Пословицы и поговорки про тигров

Арабские пословицы про тигров

Не всякий, кто в тигровой шкуре, - храбрец.

Армянские пословицы

Тигр и олень по одной дороге не ходят.

Афганские пословицы

Живой шакал лучше дохлого тигра.
На своей улице и дрянная собака - тигр.
На своей улице и собака - тигр.

Бенгальские пословицы

В воде - крокодил, на берегу - тигр.
Во время драки и лисица становится тигром.
Волк в тигриное логово на житье попал.
Впереди пойдешь - тигр растерзает, за другими пойдешь - золото найдешь.
Где тигром напуганы, туда и на молитву идут.
И тигр, и буйвол из одного озера воду пьют.
Кошка поселится в лесу - сама в тигра превратится.
Среди смирных - как тигр, а среди удалых - как шакал.
Тигр в зарослях туласи.
Тигр лес охраняет, а лес - тигра.
Тигры с буйволами дерутся, а гибнет тростник.
У сонного тигра охота не ладится.
Что след змеиный, то и взгляд тигра.

Бурятские пословицы

Рисовал тигра, а получилась собака.
Стая сорок, действующих сообща, сильнее тигров, действующих врозь.
Уйдя из пасти волка, попасть в пасть тигра.

Вьетнамские пословицы

Вино входит в сердце, словно тигр в лес.
Выкормишь тигра - беды не миновать.
Кто боится тигра, пугается и его помета.
Лучше быть тигром, которого боятся, чем собакой, которую любят.
Не бойся пасти тигра, не страшись чешуи дракона.
Тиграм и оленям вместе не гулять.
Тигры и олени вместе не ходят.

Древнеиндийские пословицы

Вырвался из пасти крокодила, угодил в пасть к тигру.
Тигр и коза на одном берегу пьют воду.

Индонезийские пословицы

И тигр не съест тигренка.
После смерти тигра остается шкура; после смерти человека - слава.
С виду тигр, а в душе мышонок.
Сидит, как кошка, а прыгает, как тигр.
Силен слон, но и он спотыкается; ловок тигр, но и он не может выскочить из ямы.
Спастись от зубов крокодила, да попасть в пасть тигра.

Кабардинские пословицы и поговорки

Львы и тигры и те муравьёв боятся

Киргизские пословицы

Живая мышь лучше мертвого тигра.
Когда собаки вместе, они лают даже на тигра.
Лучше живая мышь, чем мертвый, тигр.

Китайские пословицы

В одном лесу два тигра не живут.
В одном лесу двух тигров не бывает.
Голова тигра, а хвост змеи.
Два тигра в одном логове — кто из них выживет, а кто умрет?
Деньги в руках посыльного - баран во рту у тигра.
Если в горах нет тигра, то и собака зовется царем.
Люди остерегаются тигров, а тигры остерегаются людей.
Мечтающий стать чиновником подобен мыши, ставший чиновником подобен тигру.
Нельзя поймать тигренка, не войдя в логово.
Новорожденный теленок и тигров не боится.
Овца в тигровой шкуре.
Олень и тигр вместе не ходят.
Пустили тигра в горы.
Рисовал тигра, а получилась кошка.
Рисовать черта легко, рисовать тигра трудно.
Схватить тигра в горах - трудно, просить человека о помощи - гораздо труднее.
Сын все равно что волк, а кажется ягненком, дочь все равно что мышь, а кажется тигром.
Тигр тощ, да смелое сердце у него в груди, а человек беден, да воля его неистощима.
Только отошел от логова волка, как попал в пасть тигру.
Тому, кто едет на тигре, трудно спешиться.
У пчелы спина полосатая, а тигром ее не назовешь.

Корейские пословицы

Где тигры, там и тигрята.
Голодному тигру что собака, что монах - все едино.
Даже тигр и тот любит своих детенышей.
Когда воробьев сотни, они и тигру могут глаза выклевать.
Напуганный тигром боится кошки.
Овца в тигровой шкуре.
Удирал от косули, нарвался на тигра.

Монгольские пословицы

Выйдя из пасти волка, попасть в пасть тигра.
Дружные сороки в стае сильнее тигров идущих по одиночке.
Когда тигр играет в горах, дрожит осел на привязи у дома.
Лучше сороки, да дружные, чем тигры, разрозненные.
Не хватай тигра за хвост, а схватив не отпускай.
Осел в тигровой шкуре топчет ниву.

Персидские пословицы

В темноте вошь хуже тигра.
Тигр над зверями царь, а поглядишь - попался на приманку, словно мышь.

Таджикские пословицы

Если считаешь себя тигром - другого считай львом.

Тамильские пословицы и поговорки

Сам в коровьей шкуре, а рычит тигром.
Тибетские пословицы и поговорки.
Осел в тигровой шкуре.

Пословицы и поговорки Хинди

На своей улице и собака - тигр.
Тигр и коза на одном берегу пьют воду.

Японские пословицы

Голодному тигру свинью стеречь не поручают.
Дракон и тигр бьются друг с другом.
Дракон и тигр не уживаются вместе.
И крыса станет тигром, когда придет её день.
Лиса, напускающая на себя грозный вид тигра.
Мертвый тигр не равен живой мыши.
Не войдя в логово тигра, не достанешь тигрёнка.
Нужен был — тигром сделали, нужда прошла — в мышь превратили.
От тигра остается шкура, а от человека - имя.
Рисовал тигра, а получилась дворняжка.
Рисует тигра — получается кошка.
Спор дракона с тигром; дракон и тигр бьются друг с другом.
Тигр бережет свою шкуру, человек - имя.
Тигр после смерти оставляет шкуру, человек - имя.
У парадного входа - тигр, побежал к черному - там волк.
Ушел от тигра, а попал к дракону.
Что тигра в джунгли выпустить.